Former ROH Champion makes debut after NXT TakeOver main-event, partners with former ROH Tag Champions